Tuesday, April 14, 2015

Vol 02-Ch 02: The Statue of the Goddess Freya

Freya là một nữ thần được tôn thờ khắp Rosenheim. Người được biết đến như vị thần cai quản sự sung túc và sắc đẹp.

Chương 2: Tượng nữ thần Freya

Khi Weed và những người đồng đội càng đến gần thành trì của lũ Lizardmen, số lượng quái vật càng tăng lên một cách nhanh chóng.

Chúng ta đã tiêu diệt hơn bốn mươi con Lizardmen...”

Vậy mà chúng ta vẫn chưa thể tiến vào bên trong thành trì... Liệu sẽ còn bao nhiêu tên nữa ở bên trong?”

Irene và Romuna nói, nhưng Weed chỉ cười.

Mọi người đều biết bọn lizardmen thường xuất hiện theo nhóm phải không?”

Đúng vậy, Weed-nim. Nếu so với bọn Orc, chúng luôn đi cùng với nhau” Irene nói.

Phải rồi. Ý thức bảo vệ lãnh thổ của chúng rất mạnh. Điều gì sẽ xảy ra nếu có kẻ dám bước qua lãnh thổ của chúng?” Weed hỏi.

Chúng sẽ tấn công bằng mọi giá!” Surka nói.

Phải. Đó chính là điều khiến bọn Lizardmen trở nên đáng sợ với đa số người chơi.”

Vậy tức là chúng ta đang gặp rắc rối ư?”

Trong lúc Weed và những người đồng đội băng qua thung lũng. Họ vẫn thường nghỉ ngơi để hồi năng lượng và tiết kiệm sức lực.

Ngay lúc đó, Weed đưa ra một câu nói đầy hàm ý.

Chúng ta đã có thể gặp nguy hiểm, nhưng trong trường hợp này, chúng ta có thể trông cậy vào Darius.”

Sau khi nghe Weed nói, mọi người nhận ra lý do đằng sau sự tự tin của cậu.

Ý cậu là sao? -  À, mình hiểu rồi!” Surka nói.

Đúng là Darius đang thực sự giúp chúng ta!” Romuna nói cùng một nụ cười trên môi.

Tại thành trì của lũ Lizardmen.

Ngay lúc này đây, bọn Lizardmen đang cố gắng hết sức chống lại Đội quân chinh phạt để bảo vệ lãnh thổ của mình.

Nói cách khác, căn cứ này sẽ gần như bị bỏ hoang, chỉ được bảo vệ bởi một vài tên lizardmen.

Weed đã từng đoán rằng kho báu mà bọn Lizardmen cướp được từ những ngôi làng lân cận hẳn phải ở đâu đó quanh đây.

Cậu đang leo lên thung lũng phía Tây để hoàn thành nhiệm vụ mà vị trưởng lão Ghandiva giao phó, nhưng đằng sau là một ý đồ khác...

Kể từ thời điểm này, chúng ta sẽ phải đối mặt với nhiều kẻ địch hơn. Tôi nghĩ chúng ta nên dụ chúng đi nơi khác.” Weed đề nghị.

Được thôi!” Surka nói.

Phải cẩn thận. Không được phép để quá nhiền tên lizardmen tấn công cùng lúc,” Weed nói.

Surka đã làm tốt nhiệm vụ của mình. Điểm nhanh nhẹn (Agi) cao giúp cô dễ dàng lôi kéo từng tên Lizardmen ra khỏi đàn của mình.

Tới đây, lũ bò sát đáng ghê tởm!” Cô hét về phía chúng.

Kruru!”

Con người!!! Giết chúng!” Một tên Lizardmen giận dữ và nhanh chóng lao về phía Surka. Ngay sau đó, Weed và Pale giương cung, nhắm về phía tên lizardmen và bắn.


*Xoẹt*


Trong khi Weed chỉ bắn được từng phát, thì Pale đã bắn ra hàng loạt tên, bàn tay anh chuyển động nhanh đến nỗi gần như không thể nhìn thấy.

Sự chênh lệch về cấp độ trong kĩ năng Bắn cung đã tạo ra sự khác biệt lớn, chưa kể đến sự cộng hưởng từ những kĩ năng khác của Pale.

Khả năng bắn cung của Weed đã vượt xa hơn kể lúc cậu chiến đấu với những con goblin, nhưng vẫn không thể so sánh được với Pale-người chưa bao giờ rời khỏi cây cung của mình.

Với Pale, thậm chí trước khi mũi tên trúng đích, mũi tên tiếp theo đã được bắn ra.

Từ cấp độ năm, khi Pale chuyển sang lớp nhân vật Xạ thủ, anh đã nâng cấp kĩ năng Bắn liên thanh (Chain Shot) và Mũi tên xuyên thấu (Penetration), khiến cho những mũi tên của anh tạo được sát thương lớn hơn.

Còn Weed, cậu bắn tên liên tục về phía bọn lizardmen trước khi chúng kịp áp sát. Dù mức sát thương thấp, nhưng cậu lại cải thiện được kĩ năng Bắn cung của mình.

Không, đó không phải là lí do, điều quan trọng là cậu không cho phép bản thân mình đứng yên một chỗ chờ kẻ địch đến.


Tại sao mình phải ngồi chờ kinh nghiệm, à không, chờ kẻ thù đến?


Weed yêu những trận chiến. Cậu chiến đấu không biết mệt mỏi. Giờ đây, không điều gì có thể ngăn cản cậu.

Ya! Ya!Ya!” Cậu hét lên những âm thanh đầy uy lực.

Irene và Romuna cười khúc khích. Họ từng nói với Weed về điều này, nhưng cậu thừa nhận mình không thể làm khác được.

Với Weed, đó là âm thanh của chiến thắng, và cậu chỉ thét lên khi quá phấn khích.

May thay, thực sự chưa từng có con quái vì bị thu hút bởi tiếng la của cậu mà đuổi theo nhóm. Dù vậy, Weed vẫn cảm thấy chút xấu hổ vì thói quen khó bỏ của mình khi sát cánh chiến đấu cùng đồng đội.


"Weed luôn bình tĩnh, nhưng thỉnh thoảng cậu ấy lại trở nên trẻ con và mất kiểm soát", Irene nghĩ.


Và họ đã chạm trán với sáu con Lizardmen trong một trận chiến khá là buồn cười.

Ngay từ lúc bắt đầu, hai con Lizardmen bị hạ bởi đường kiếm của Weed, chỉ còn sót lại bốn con.

Weed không xử hết bốn con còn lại, bởi nếu cậu hạ hết chúng, Romuna, Pale và Surka sẽ không nhận được chút kinh nghiệm nào cả.

Bên cạnh đó, năng lượng của Weed sẽ cạn sạch trong khi thanh năng lượng của Irene vẫn còn đầy, điều này có thể khiến cả đội phải ngừng lại chờ Weed hồi phục. Họ sẽ mất nhiều giây phút quý báu và không kịp thời gian để trả nhiệm vụ.

Hai tên Lizardmen theo sau Surka, trong khi hai tên còn lại điên cuồng tấn công về phía Weed hòng trả thù cho đồng bọn.

Thanh kiếm của Weed cần phải sửa chữa, độ bền của nó đã dưới mười. Việc sử dụng những kĩ năng quá mạnh mẽ đã tạo thành một gánh nặng quá lớn lên thanh kiếm, làm giảm độ bền vũ khí. Chưa kể đến việc Weed đã chiến đấu quyết liệt trong một thời gian dài.

Thu hồi kiếm sắt”


Weed để thanh kiếm lại hành trang và siết chặt nắm đấm.

Cậu tung ra kĩ năng đặc trưng của Surka!

Liên ảnh quyền!”(Yon-hwan-kwon).

Nắm đấm của Weed giáng xuống kẻ thù không ngừng.

Mặc dù đã gọi tên, nhưng cậu không hề kích hoạt kĩ năng này. Bởi Weed chưa từng học Liên ảnh quyền, vậy nên đương nhiên cậu không thể sử dụng nó.

Thay vào đó, Weed mô phỏng lại cách mà Surka đã tấn công, và đánh bại bọn Lizardmen.

Weed đã luyện tập võ thuật suốt một năm để chờ đợi gây phút này - được chiến đấu với quái vật bằng chính khả năng của mình.

Nắm đấm của cậu vô cùng khủng khiếp.


*Pabababak*

Đôi tay Weed chuyển động nhanh đến mức gần như vô hình.

Cậu tấn công lũ lizardmen không thương tiếc, kỹ năng Nghề thủ công trung cấp đã gia tăng thêm cho cậu 50% sức mạnh khi tấn công bằng tay không.

Ugh!”

Nắm đấm của con người, chúng đau!”

Weed áp sát kẻ địch, tấn công vào những điểm yếu của chúng. Bọn Lizardmen bắt đầu vung gươm lên đánh trả.

Điểm mấu chốt ở chỗ, cả bọn Lizardmen và Weed đều bị ám ảnh bởi ý nghĩ phải tiêu diệt đối phương trước khi ngã xuống.

Chuyển động của Weed rất linh hoạt. Theo mỗi bước cậu di chuyển, là mỗi lần nắm đấm giáng thẳng vào con Lizardmen. Cổ chân và thắt lưng chuyển động nhịp nhàng, tiếp thêm lực cho nắm đấm, và lần lượt giáng chúng vào bụng và ngực của bọn quái.

Kugh!”


Tên người xảo quyệt, hắn đấm liên tục vào cùng một chỗ!” Tên lizardman đau đớn rên rỉ.

Weed-nim, đánh tới luôn đi!” Irene nói trong lúc hồi máu cho cậu từ phía sau.

Khả năng hồi máu của cô đã tiến bộ rất nhiều, mỗi khi điểm sinh lực của đồng đội rơi xuống dưới 70%, cô luôn sử dụng Bàn tay hồi máu một cách kịp thời. Một chiến thuật an toàn và hiệu quả.

Weed tận hưởng cảm giác được tự tay hạ gục kẻ thù bằng niềm vui sướng. Cậu thích chiến đấu trên chính đôi tay mình hơn là sử dụng kiếm, bởi cậu có thể cảm nhận được một cách chân thực nhất.

Weed và bọn Lizardmen đều bị thương. Nhưng không giống như bọn Lizardmen- trên gương mặt chúng tràn đầy nỗi đau, một nụ cười ẩn hiện trên khuôn mặt cậu.

Trong trận chiến cuồng loạn, cậu hét lên trong vui sướng.

Cùng lúc đó, Romuna nhanh chóng tung ra kĩ năng phép còn Pale đồng thời bắn những mũi tên nhằm giúp Surka thoát khỏi hai con Lizardmen đang quây chặt.

Biết không còn hi vọng, hai tên lizardmen liều mạng với Weed


*Ting*


Chỉ số mới: Kiên trì


Chỉ số Kiên trì (perseverance) thường được ban cho các chiến binh trong cuộc phiêu lưu đầu tiên.

Khi phát triển, chỉ số này giúp giảm lượng sát thương vật lý phải hứng chịu, và thậm chí còn giúp tăng một lượng nhỏ sinh lực.

Khi lên cấp, người chơi có thể cộng điểm thưởng vào chỉ số Kiên trì, nhưng phần lớn mọi người sẽ để chỉ số này tự phát triển qua các cuộc cận chiến. 

Cùng với chỉ số Kiên trì được thêm vào, những bước di chuyển của Weed trở nên linh hoạt hơn.

Sau khi kiểm tra mức năng lượng còn lại của Irene, Weed cố ý hứng chịu những đòn tấn công từ bọn Lizardmen. Chỉ số Kiên trì chỉ tăng khi người chơi chịu những tổn thương.

Một loại sức mạnh chỉ đạt được sau khi trải qua gian khổ và đau đớn.

Weed luôn sẵn sàng hứng chịu những đòn tấn công từ bọn Lizardmen miễn sao cậu đủ khả năng chống chịu và Irene còn đủ năng lượng để bơm máu.

Trong Royal Road, bạn có thể cảm nhận được nỗi đau mỗi khi bị thương.

Và Weed thì luôn tận hưởng cảm giác đau đớn đó.

Kueeek!”

Một con lizardmen kêu lên đau đớn trước khi ngã xuống.

Weed đạt được một thành tích vang dội sau khi đấm đến chết một con Lizardmen trong trận đấu.

Ba con khác bị bao vây bởi Romuna, Pale và Surke cũng đã bị tiêu diệt.

Weed đã một mình tiêu diệt ba con Lizardmen, nhưng nếu không có Irene liên tục bơm máu cho cậu, dù có cầm thanh kiếm sắt trong tay, mọi chuyện cũng sẽ không dễn dàng đến vậy. Chiến thắng này thuộc về cả năm người trong đội.

*****

Trong trường hợp có nhiều hơn hai bầy Lizardmen đứng gần nhau, Surka sẽ dụ một bầy Lizardmen ra xa.

Còn không, mọi chuyện sẽ trở nên đơn giản hơn nhiều, Pale chỉ việc bắn tên về phía chúng. Hoặc Weed sẽ là người đầu tiên tấn công.

Cậu xông thẳng về phía bọn Lizardmen và vung kiếm. Những người đồng đội sẽ đứng phía sau và kết liễu bọn quái. Điều này giúp họ đi tới chiến thắng một cách dễ dàng. Và đó là điều mà Weed thích nhất.

Họ vẫn thường nhiều chuyện và ồn ào trong suốt cuộc hành trình, nhưng khi trận chiến xảy ra, tất cả đều im lặng và tập trung.

Họ đã học được rất nhiều từ Weed.

Từ những buổi đầu đi săn cáo, họ đã hiểu được cách săn quái nhanh chóng và hiệu quả.

Sau khi tiêu diệt vài con Lizardmen gác cổng, họ bước vào thành trì của lũ Lizardmen. Trước mắt họ là một thung lũng hoang vắng cùng những túp lều rơm nằm rải rác phía trong.

Những người bị bắt ở đằng kia” Weed thầm nghĩ, mắt cậu sáng lên.

Cha mẹ của những đứa trẻ đang bị giam trong chiếc lồng gỗ.

Weed đã nắm được tình hình hiện tại.

Có tất cả mười người đàn ông và phụ nữ bị giam trong chiếc lồng. Cậu cũng phát hiện được tám tên lizardmen canh gác xung quanh.

Tám tên Lizardmen!

Với mức năng lượng ít ỏi, Weed có thể tiêu diệt hai, hoặc ba trong số chúng một cách chớp nhoáng, nhưng trong trường hợp đó, đồng đội cậu sẽ phải đối phó với năm tên còn lại.

Cậu chắc rằng cuối cùng mọi người sẽ giành chiến thắng, nhưng Irene và Romuna- hai người với chỉ số sinh lực thấp và khả năng phòng thủ yếu, họ có thể chết. Chỉ vài đòn tấn công từ một tên Lizardmen cũng đủ gây nguy hiểm cho pháp sư và nữ tu trong đội.

Hãy cứu những người bị bắt trước. Mình sẽ dẫn chúng đi chỗ khác.”

Surka hiểu giờ là lúc để hành động. Cô di chuyển.

Con người!”

Làm sao cô ta có thể đến tận đây...”

Giết!”

Khi Surka tiếp cận bọn Lizardmen, chỉ có năm con trong số chúng đuổi theo cô. Ba tên lizardmen còn lại vẫn tiếp tục canh chừng những cái lồng.

Chúng không ngốc như mình tưởng”

Weed và Surka nhìn nhau, họ gật đầu.

Tin nhắn mật–

– Weed-nim, mình sẽ chạy một vòng tròn rộng từ chỗ chúng ta bước vào rồi trở lại đây.
– Cảm ơn Surka, vậy là đủ rồi.


Weed và Surka nhanh chóng thỏa thuận với nhau thông qua tin nhắn mật.

Chắc chắn rằng cô và những tên đuổi theo đã đi xa, Weed và Pale xuất hiện phía trước lũ Lizardmen còn lại.

Con người” chúng hét lên.

Con người, chúng lại đến!” Ba tên Lizardmen hoàn toàn bị bất ngờ.

Kĩ thuật điêu khắc đỉnh cao!” (Sculpting Blade technique!)

Mũi tên lửa!” (Fire arrow)

Mũi tên năng lượng” (Power Shot)

Ba tên Lizardmen chẳng chống đỡ được lâu. Weed và Pale tiêu diệt chúng một cách nhanh chóng rồi mở cửa lồng.

Những người dân ở phía trong, nỗi sợ hãi lấn át lí trí họ. Weed thông cảm với những gì họ đang phải trải qua, bị giam cầm bởi lũ lizardmen và chờ đợi một cái chết không báo trước.

Chúng tôi tới đây theo lời thỉnh cầu của Ghandilva, trưởng lão làng Baran,”

Weed nói với những người dân làng.

Trưởng- trưởng lão...?”

Phải, ông ấy đã cầu xin chúng tôi tới đây và đưa mọi người về nhà an toàn. Có ai bị thương không?”

Ở đây, làm ơn...”

Weed đi vào bên trong, cậu chữu trị và băng bó cho người bị thương bằng thảo mộc.

Phương pháp này đã hồi phục sức khỏe của họ rất nhiều.

Weed-nim, Surka đã trở lại.” Pale nói.

Surka, cô đã quay lại sau khi kéo bọn Lizardmen rời khỏi cái lồng.

Mọi người hãy ở yên tại đây trong một phút và chuẩn bị sẵn sàng rời đi ngay bây giờ. Các vị muốn gặp lại những người con của mình, phải không?” Weed nói một cách nhẹ nhàng.

Một vài người có thể coi dân làng như một gánh nặng, và có lẽ đúng là như vậy. Bởi nhiệm vụ của nhóm là giải cứu những người dân bị bắt và đảm bảo tất cả trở về làng một cách an toàn.

Nhưng Weed đã nghĩ xa hơn.

Những điểm kinh nghiệm quý giá!” cậu mừng thầm.

Đây là một nhiệm vụ.

Và khi nhiệm vụ hoàn thành, với mỗi người còn sống sót, cậu sẽ được nhận thêm một số điểm kinh nghiệm nhất định. Tuy Weed đã từ bỏ Danh tiếng và kinh nghiệm trong nhiệm vụ Đội quân chinh phạt, nhưng nhiệm vụ này vẫn đem lại một món hời tốt.

Sau khi tiêu diệt năm tên Lizardmen bám theo Surka, cả đội nhanh chóng đưa những người dân tới nơi trú ẩn an toàn, và tìm thêm những người khác, cho tới người cuối cùng.

Tuy nhiên, mọi người đều thất vọng sau khi thấy những gì bọn Lizardmen đã cướp đoạt và cất giấu.

Bọn Orc và Goblin thường thu thập vàng và đá quý. Ngược hẳn với loài sinh vật bò sát này, hầu như chúng chẳng thu được gì giá trị sau khi tấn công loài người.

Tất cả những gì họ tìm được là một núi khiên, áo giáp và vũ khí được làm từ sắt.


*****


Weed cùng mọi người thu thập hết tất cả các loại vũ khí, không để sót lại một thứ gì. Trọng lượng tối đa một người có thể mang theo phụ thuộc vào Sức mạnh và Sức chịu đựng của họ.

Ngay cả Irene và Romuna cũng phải đi về làng với một lượng lớn vũ khí trên lưng.

Tất nhiên, không chỉ bọn họ vận chuyển đống vũ khí đó.

Chúng tôi đã cứu mọi người.” Weed nói với dân làng. 

Trên khuôn mặt họ bắt đầu hiện ra chút lo lắng.

Dĩ nhiên chúng tôi sẽ không đòi hỏi bất cứ khoản tiền nào cho những gì chúng tôi làm. Như đã hứa, tất cả những gì chúng tôi sẽ lấy là hạt giống từ trưởng lão Ghadilva. Chúng tôi cứu mọi người không vì bất cứ phần thưởng hay lợi ích nào cả.”

Sau lời trấn an, những người dân làng nhìn bớt lo lắng hơn trước.

Nở nụ cười rộng lượng, Weed nói thêm, “Tôi biết mọi người đã phải trải qua nhiều khó khăn, nhưng tôi nghĩ sẽ chẳng ai thấy phiền đâu nếu mọi người giúp chúng tôi mang đống vũ khí này về làng.”

“……”

Sắc mặt những người dân thay đổi ngay lập tức.

Tất cả đều đang rất mệt mỏi do không được ăn uống đầy đủ. Họ chỉ muốn được trở về nhà.

Như mọi người thấy, thung lũng ngày vẫn rất gần thành trì bất khả xâm phạm kia, và tôi nghe phong phanh rằng lũ Orc thường xuất hiện ở đây.”

Ngay khi đề cập đến bọn Orc, những người dân rùng mình sợ hãi. Họ chỉ vừa thoát khỏi bọn Lizardmen, và nếu lại tiếp tục đối đầu cùng bọn Orc... sẽ chẳng còn chút hi vọng nào cả.

Trong trường hợp lũ Orc tìm ra nơi này. Bọn chúng sẽ rất vui sướng khi dùng lượng vũ khí tại đây tấn công ngôi làng Baran của các vị. Vậy nên tôi nghĩ chúng ta cần di chuyển những vũ khí này sang nơi khác. Để làm điều đó, chúng tôi cần sự giúp đỡ từ mọi người!”

Bị thuyết phục bởi Weed, những người dân cuối cùng cũng cố gắng mang theo số vũ khí và rời khỏi thung lũng.

Cùng lúc đó, lũ Lizardmen chiếm làng Baran cũng đã bị tiêu diệt hoàn toàn bởi Darius và đội quân của hắn.

Ngôi làng đã bị tàn phá nặng nề, nhưng vẫn đủ khiến những người dân bật khóc khi trở về nhà.

Tới trước cổng làng Baran, Weed nói, “Cảm ơn tất cả. Chúng tôi sẽ không làm nên điều gì nếu thiếu đi sự hỗ trợ từ mọi người. Tôi sẽ ở đây, mọi người hãy trở về nhà cùng lũ trẻ. Tất cả đều đang chờ mọi người trở về.”

Sau khi Weed nói xong, những người dân làng đặt vũ khí xuống và tìm về gia đình mình.

Trưởng lão Ghandilva cùng lũ trẻ đang đợi ở một bãi đất trống gần cổng làng.

Cha!”

Mẹ!”

Selen, Marron, các con còn sống!”

Những giây phút đoàn viên xúc động đã diễn ra. Trưởng lão Ghandilva bước về phía Weed, lão vuốt bộ râu trắng của mình.

Cậu đã hoàn thành nhiệm vụ, Weed-nim.” Lão nói.

Phải, thưa ông,” Weed khiêm tốn nói.

Lão rất biết ơn cậu. Cậu đã giải cứu được những con dân của lão. Thành thật mà nói, lão đã không nghĩ rằng cậu có thể hoàn thành nhiệm vụ một cách tuyệt vời như thế này... Chúng tôi sẽ không bao giờ quên những gì cậu đã làm.”

*Ting*
Nhiệm vụ hoàn thành: Tai họa của làng Baran:

Nhiều gia đình đã trùng phùng nhờ công vị anh hùng sẵn sàng thực thi công lý..

Ngôi làng đã bị phá hủy sau đợt tấn công của lũ lizardman, nhưng mọi việc đều có thể làm lại từ đầu.

Bọn trẻ cảm thấy nhẹ nhõm khi được đoàn tụ với cha mẹ. Dù cho đôi mắt chúng ngấn lệ vì bị cha mẹ trách mắng, bọn trẻ sẽ vẫn biết ơn những vị anh hùng dũng cảm.

Bạn được cộng 15 điểm Danh tiếng (+15 FAME)

Phần thưởng nhiệm vụ:
Hạt giống vô danh

Bạn đã lên cấp!



Danh tiếng và kinh nghiệm được phân phối đều cho tất cả mọi người, nhưng hạt giống được đưa trực tiếp cho Weed- người lãnh đạo cả đội.

Những người dân nơi đây sẽ luôn mang ơn cậu.” - trưởng lão Ghandilva nói.

Không. Chúng tôi chỉ làm những gì nên làm thôi. Chúng tôi sẽ luôn cố hết sức để duy trì nền hòa bình và sự thịnh vượng ở làng Baran.”

Có rất nhiều yếu tố liên quan đến việc tiếp nhận một nhiệm vụ.

Những NPC có thể cầu xin bất cứ ai đi ngang qua nếu muốn nhiệm vụ được thực hiện nhanh chóng, nhưng phần lớn họ sẽ chờ những người thích hợp xuất hiện để giải quyết vấn đề thay vì tin tưởng một kẻ xa lạ.

Darius, rồi ngươi sẽ hối tiếc về điều này.”

Sau nhiệm vụ, Weed đã giành được sự tin tưởng và lòng biến ơn sâu sắc từ trưởng lão Ghandilva và dân làng. Họ cảm thấy mang ơn cậu rất nhiều. Điều này sẽ trở thành lợi thế khi cậu muốn mua sắm hoặc sử dụng những dịch vụ trong làng.

Darius không cảm thấy lo lắng, bởi hắn cho rằng mình sẽ không đạt được bất cứ thứ gì từ làng Baran. Nhưng hắn sẽ phải trả giá cho sai lầm của mình nếu hắn muốn mở rộng thế lực xuống các tỉnh phía Nam trong vai trò thủ lĩnh Đội quân chinh phạt.

Rõ ràng, đây là một phần thưởng đặc biệt, lớn hơn rất nhiều so với mọi phần thưởng vật chất bởi chúng có thể đem lại nhiều lợi ích hơn trong tương lai.

Trong hoàn cảnh bình thường, Darius hẳn sẽ không từ chối nhiệm vụ này, nhưng hắn lại đang chỉ huy một đội quân chinh phạt.

Sẽ chẳng có ai lại từ bỏ nhiệm vụ chỉ huy đội quân chinh phạt với phần thưởng hậu hĩnh, và thay vào đó, nhận nhiệm vụ giải cứu một vài người dân từ thành trì của lũ Lizardmen.

Weed hiểu lý do Darius làm như vậy, nhưng đồng thời cũng thương hại cho hắn.

Cơ hội thì không phải lúc nào cũng có. Cũng giống như những tai nạn không lường trước- chúng đến, rồi lại đi.

Trưởng lão Ghandilva đột nhiên siết chặt tay Weed.

Lão còn một thỉnh cầu, Weed-nim. Cậu là một người đáng tin cậy. Lão đã nghe từ những người lính trong đội quân chinh phạt rằng cậu là một nhà điêu khắc. Có phải vậy không?”

Vâng, thưa ông.” Weed bình tĩnh trả lời.

"Trước kia, ngôi làng này đã từng thờ một bức tượng thần Freya tại quảng trường trung tâm ngôi làng."

Freya là một nữ thần được tôn thờ khắp Rosenheim. Người được biết đến như vị thần cai quản sự sung túc và sắc đẹp.

Ghandilva nói với một khuôn mặt ảm đạm, “Mọi người đã luôn cầu nguyện cho hòa bình và thịnh vượng trước tượng thần Freyra. Nhưng thật không may, bức tượng đó đã bị vỡ vào hồi đầu năm nay. Bây giờ khi nhìn lại, lão thấy mọi chuyện ngày càng tệ đi, lão ngờ rằng sự biến mất của bức tượng đã gây nên tất cả những rắc rối này.”

Ông muốn tôi khôi phục lại bức tượng?”

Phải, Weed-nim, lão mong cậu tạc lại một bức tượng thần Freya mới. Ban đầu lão cũng đã nhờ một người ngoại quốc tìm một bức tượng thay thế, nhưng đã lâu rồi lão không nghe được tin tức gì từ cô ấy. Cậu sẽ vui lòng tạc một bức tượng thần Freya chứ?”

*Ting*


Nhiệm vụ: Bức tượng nữ thần Freya:

Freya, nữ thần của sắc đẹp và sự sung túc, vị thần bảo hộ làng Baran. Bức tượng thần Freya được đặt ở quảng trường trung tâm, nhưng đã bị phá hủy bởi một cây thông trong một cơn lũ. Dù bọn Lizardmen đã bị đánh bại, nhưng dân làng sẽ không thể sống yên bình cho đến khi bức tượng được khôi phục.
Tạc một bức tượng nữ thần Freya và đem lại bình yên trở lại ngôi làng.

Độ khó: Nhiệm vụ giới hạn lớp nhân vật.
Yêu cầu nhiệm vụ: Chỉ dành cho Nhà Điêu Khắc.

Đây là một nhiệm vụ dành cho nhà điêu khắc. Độ khó và phần thưởng cho nhiệm vụ chưa được xác định vì còn phụ thuộc vào kết quả.

Phần lớn nhiệm vụ đều được trao thưởng theo cách tương tự.

Ngoại trừ một vài nhiệm vụ nhất định như truyền tin hay đưa thư cho một đối tượng nhất định, các phần thưởng sẽ thay đổi rất nhiều theo kết quả.

Xin đợi một chút. Tôi cần bàn bạc với những người đồng đội của mình.”

Sau khi nghe được cuộc nói chuyện từ Weed. Họ cười toe và chúc mừng cậu.

Chúc mừng, Weed-nim! Chúc may mắn,” Surka nói.

Mình từng nghĩ chúng ta đã lầm khi từ bỏ nhiệm vụ Đội quân chinh phạt, nhưng bây giờ mình tự hào về những gì chúng ta đã làm,” Romua nói, mỉm cười.

Surka và Romuna, cảm ơn các bạn” Weed nói. “Nhưng nếu tôi chấp nhận nhiệm vụ này, tôi sẽ không thể đi săn cùng mọi người trong vài ngày.”

Weed nhận được sự chấp thuận của đồng đội mình.

Pale nói thêm. “Mọi chuyện sẽ ổn. Những gì còn lại sau nhiệm vụ Đội quân chinh phạt chỉ là đi xung quanh và tiêu diệt lũ Lizardmen còn lại. Sau khi chúng ta cùng nhau chiến đấu với lũ Lizardmen để cứu những người dân, tôi nghĩ chúng tôi có thể tự mình làm được. Thành thật mà nói, Weed-nim, cậu có cấp độ cao hơn chúng tôi, vậy nên chúng tôi thực sự muốn cậu nhận nhiệm vụ này.”

Pale gỡ bỏ gánh gặng trên vai Weed. Dù sao thì, những người đồng đội của cậu có một chút không thoải mái khi luyện tập với ai đó cấp độ cao hơn họ.

Khi Weed đóng vai trò là nhóm trưởng và là sát thương chủ lực trong đa số các trận chiến, họ cảm thấy mình quá phụ thuộc vào cậu. Trong một đội, tất cả mọi người đều nên được đối xử ngang hàng. Một nhóm sẽ không thể trở nên ăn ý khi có những người cảm thấy mắc nợ ai đó.

Tôi hiểu rồi. Vậy tôi sẽ nhận nhiệm vụ này,” Weed nói, và đi về phía Ghadilva.

Tôi sẽ tạc lại tượng nữ thần Freya.”

*Ting*
Bạn đã chấp nhận nhiệm vụ!


Cảm ơn cậu, Weed-nim. Hãy chuẩn bị sẵn sàng và xây dựng lại bức tượng sớm nhất có thể,” Ghandilva nói.

Khi Weed và đồng đội của cậu rời khỏi làng, Becker và Hosram tiến về phía họ.

Thật vui khi được gặp lại ngài, chỉ huy,” Becker nói.

Những người khác đâu?” Weed hỏi.

Họ đang đuổi theo lũ Lizardmen chạy trốn,” Hosram cười nói.

Có vẻ mọi người đang đuổi theo những con Lizardmen chạy trốn.

Vậy còn hai người?” Weed hỏi.

Ngài Darius ra lệnh cho tất cả những người lính trong quân đội Rosenheim ở lại phía sau,” Becker nói.

Weed đoán rằng Darius ra lệnh cho quân đội Rosenheim ở lại bảo vệ ngôi làng bởi hắn muốn nắm hết tất cả các phần thưởng cho mình.

Chỉ có những người lính Rosenheim ở lại làm nhiệm vụ canh gác ngôi làng.


*****


Cầm hạt giống trong tay. Weed dẫn đồng đội đến một nơi hẻo lánh.

Oh, vậy đây là phần thưởng mà chúng ta nhận được sau khi giải cứu dân làng. Có ai biết hạt giống này dùng để làm gì không?”

Sau câu hỏi của Surka, Weed nhìn xuống hạt giống trong tay mình và nói, “Thực sự thì, tôi đã tìm thấy một quyển sách kì lạ, kể về câu chuyện...”

Thành phố Trên mây!*

Khi Weed kể với mọi người về quyển sách mà cậu nhận được từ Volk, thậm chí một người điềm tĩnh như Pale cũng cảm thấy choáng váng.

Mọi nhà thám hiểm trên lục địa Versailles đều có chung một ước mơ.

Một lục địa kỳ ảo, vùng đất của những huyền thoại sống và những câu chuyện bí ẩn.

Được đặt dấu chân lên những vùng đất chưa được khám phá, nơi chưa từng in dấu chân người.

Được khám phá những hầm ngục vô danh và những bí mật ẩn sâu trong đó.

Bên cạnh số điểm Danh tiếng khổng lồ, việc phát hiện ra một chân trời mới sẽ đem lại rất nhiều cơ hội. Cơ hội để đổi đời, hoặc chết...

Thành phố trên mây- cậu nghiêm túc chứ? Tôi mới chỉ nghe về Thành phố dưới lòng đất....” Pale nói.

Thành phố dưới lòng đất?” Weed hỏi.

Phải, được biết đến như một thành phố nằm sâu trong lòng trái đất, có tin đồn cho rằng người lùn đã xây dựng nó. Lâu đài của họ nằm ở đó.”

Những người chơi thuộc tộc người lùn có thể đến thành phố ấy chứ?”

Không hẳn. Tôi nghe rằng không phải người lùn nào cũng được phép vào thành phố. Có rất ít người biết đến nơi này. Nếu đến được đó, cậu có thể học được kĩ năng Thợ rèn cao cấp, và học thêm kĩ năng thủ công.”

Những người lùn...

Họ sẽ đau đầu khi biết Weed đã chọn con đường nhà điêu khắc.

Với một người bình thường, nếu muốn học kĩ năng Nghề thủ công, họ cần phải lựa chọn lớp nhân vật liên quan tới các kĩ năng đó.

Một nhà điêu khắc có thể học kĩ năng Nghề thủ công ở trình độ Bậc thầy điêu khắc sơ cấp.

Weed đã học được những kĩ năng này trước cả khi cậu quyết định lớp nhân vật cho riêng mình, nhờ nhiệm vụ đặc biệt về Zahab. Nhưng không phải ai cũng may mắn như cậu.

Mà cũng chẳng ai có được vận may trời cho như cậu...

Những Đầu bếp và Thợ rèn phải nâng cấp kĩ năng của mình lên “trung cấp” nếu muốn học thêm kĩ năng nghề thủ công. Một Thợ may có thể học kĩ năng này khi anh ta nâng cấp kĩ năng Dệt may lên cấp tám.

Nếu không chọn lớp nhân vật Nghề thủ công, bạn sẽ không thể đạt đến trình độ “trung cấp” của bất kì kĩ năng nghề nào. Và nếu bạn muốn học kỹ năng Nghề thủ công, bạn buộc phải học kĩ năng Dệt may.

Nhưng những người lùn đã có kĩ năng nghề thủ công ngay từ lúc tạo tài khoản mới.

Với sức chịu đựng vô biên và sức mạnh khó tin được ưu ái bởi mẹ thiên nhiên, thậm chí họ còn có khả năng thủ công tuyệt vời!

Weed sẽ phải cảnh giác nếu muốn chiến đấu với họ.

Dù vậy, Người lùn cũng có nhiều nhược điểm riêng. Ví dụ, Người lùn thì lùn :))). Họ không thể niệm phép, cưỡi ngựa hay sử dụng những kĩ năng chiến đấu cấp cao.

Một ngày nào đó, Weed muốn đặt chân lên Thành phố dưới lòng đất....

Nếu có cơ hội, tôi rất muốn được đến đó,” Weed nói.

Chuyện đó sẽ không dễ dàng. Tôi nghe nói rằng họ rất ghét loài người. Chỉ có những nghệ nhân giỏi mới được tôn trọng ở đó. Trừ khi cậu được họ công nhận, nếu không cậu sẽ không được phép vào trong thành phố,” Pale nói.

Những nhà điêu khắc như Zahab và Geihar Von Arpen rất có thể đã tới Thành phố dưới lòng đất.

Mình linh cảm rằng dưới đó ẩn chứa một bí mật liên quan đến nghệ thuật điêu khắc.”

Đặt linh cảm ấy sang một bên, Weed lấy ra hạt giống vô danh mà cậu nhận được từ Ghadilva.

Thôi được. Hãy tìm hiểu xem. Nếu tôi sai, chúng ta đã lãng phí thời gian mà không đạt được gì cả.” Weed nói.

Mình tin vào quyết định của cậu.”

Mình có linh cảm tốt về điều này.”

Irene và Romuna động viên Weed.

Áp lực trước sự kì vọng từ đồng đội, Weed sử dụng kĩ năng Giám định (identification) một cách cẩn thận.

Giám định”
Vật phẩm: Hạt giống cây Thiên Đường:
Độ bền: 1/1
Yêu cầu: Bạn phải gieo nó gần làng Baran.
Tác dụng đặc biệt: Đưa bạn tới Thành phố trên mây.


Sau khi Weed đọc xong phần miêu tả, cậu nhắm mắt lại một lúc, rồi mở mắt ra.

Những người bạn của cậu vẫn đang kiên nhẫn chờ cậu.

Đây là sự thât.”

Ngay khi Weed nói xong, cả nhóm đã òa lên vui sướng. Tuy nhiên, vẫn còn nhiều vấn đề cần bàn bạc.

Tôi không muốn ai nhìn thấy cảnh chúng ta gieo hạt giống và trèo lên thành phố trên mây.”

Weed sẽ cùng đồng đội mình lên đó, nhưng cậu không muốn báo cho Darius và bọn tay sai của hắn, hay thậm chí cho những thành viên khác trong đội quân chinh phạt.

Ích kỷ.

Hoặc bạn có thể gọi cậu là một kẻ tự cho mình là trung tâm nếu muốn.

Tuy nhiên, Pale, Surka và Romuna đã đồng ý với yêu cầu của Weed – giữ bí mật về hạt giống.

Tôi đồng ý với cậu. Nếu Thành phố trên mây được phát hiện bởi một người khác, sự tồn tại của nó có thể trở nên hiển nhiên với tất cả mọi người, nhưng chúng ta không cần làm điều đó,” Pale nói sau lời đề nghị của Weed.

Đây không phải là một điều ích kỉ. Đây là sự đền đáp xứng đáng cho những người trong cuộc.

Nếu bất cứ ai cũng biết về sự tồn tại của Thành phố trên mây, thành quả trong việc khám phá ra thành phố này sẽ bị giới hạn, và những điều mà Weed đã làm sẽ chẳng còn nghĩa lý gì.

Thật ngu ngốc khi đối xử tốt với tất cả mọi người.

Thử tưởng tượng nếu họ công khai sự tồn tại của Thành phố trên mây, ai sẽ đánh giá cao sự ngây thơ ấy?

Mình cũng nghĩ vậy. Vẫn còn quá sớm để nói cho ai biết về chuyện này,” Irene nói.

Chúng ta hãy đến đó một mình,” Surka đồng ý.

Họ nhanh chóng đạt được sự đồng thuận.

Tuy nhiên việc đi tới Thành phố trên mây cần phải lùi lại một thời gian.

Weed cần thực hiện nhiệm vụ “Bức tượng nữ thần Freya”, trong khi những người khác hoàn thành nhiệm vụ còn dang dở trong Đội quân chinh phạt.

Họ quyết định sẽ tới Thành phố trên mây sau hoàn thành xong tất cả các nhiệm vụ.

Họ nửa phấn khích, nửa lo lắng về việc khám phá ra một vùng đất mới. Mọi chuyện có thể trở nên quá khó khăn, họ sẽ phải kết thúc chuyến phiêu lưu trên trời và trở về một cách vô ích. Những chuyến phiêu lưu luôn luôn ẩn chứa nhiều rủi ro.

*****

Weed cần tìm ra một lời giải thích hợp lý cho Darius và quân đội hắn. Cậu sợ rằng bọn họ có thể hỏi tại sao nhóm cậu lại không xuất hiện trong trận chiến.

Tuy nhiên, khi họ trở về làng Baran, quân số sau trận chiến còn chưa tới một trăm. Và mọi người thì đang cãi nhau kịch liệt.

Ngươi phải chịu trách nhiệm cho điều này!”

Tại sao ngươi dám đổ trách nhiệm lên ta?”

Kế hoạch thảm hại của ngươi đã khiến Collonya phải chết trong trận chiến!”

Cậu ta phải tự lo cho mạng sống của chính mình.”

Và giờ ngươi còn đổ tội cho người đã chết!”

Dù đã chiến thắng, nhưng đội quân phải chịu tổn thất nặng nề.

Ngay từ khi bắt đầu, một đội ngũ toàn những người xa lạ không đủ khả năng làm theo chiến thuật. Vậy nên họ đã mất rất nhiều người trong trận chiến.

Hậu quả là, mối quan hệ giữa Darius với cùng những người lính trong đội quân chinh phạt đã trở nên rạn nứt.

Đây là chiến trận, một phần của cuộc chiến mà chúng ta vừa dấn thân vào,” Darius nói. “Một ít thương vong luôn là điều không thể tránh khỏi. Hãy vượt qua điều đó.”

Một ít thương vong? Ngươi gọi cái chết của Collonya là ‘thương vong không thể tránh khỏi’ ư? Đừng tầm phào nữa! Tất cả đều do khả năng lãnh đạo tệ hại của ngươi!” một người chơi giận dữ thét lên. Anh đã mất đi người bạn của mình qua trận chiến vừa rồi.

Không phải ngươi đã vui vẻ đồng ý tuân theo sự lãnh đạo tệ hại của ta sao? Ta mệt mỏi khi phải tranh cãi với ngươi. Cuộc chiến này chúng ta đã thắng.”

Ngươi nói cái gì!”.

Cuộc tranh cãi giữa Darius và đội ngũ của hắn ngày càng trở nên tồi tệ.

Với tổn thất nặng nề như vậy, sẽ chẳng ai quan tâm nếu Weed và đồng đội của cậu biến mất khỏi nhiệm vụ.

Weed nhìn Darius và tay sai của hắn. Không ai trong số chúng bị thương, tất cả đều sống và khỏe mạnh.

Mình cược là chúng đã giành được phần lớn kinh nghiệm trong vụ này. Chúng buộc những người chơi khác vào một cái bẫy, và chỉ tham gia trận chiến khi lũ Lizardmen đã suy yếu và kết liễu chúng.”

Một trận đánh tầm trung phụ thuộc rất nhiều vào chiến thuật của thủ lĩnh, và chiến thuật đó có thể thay đổi toàn bộ cục diện trận đấu.

Sau đó Weed nghe được rằng lũ Lizardmen còn lại đã ẩn nấp trong rừng, chúng chỉ đẩy một vài tên ra ngoài để nhử những người chơi vào cái bẫy chết người.

Rừng rậm là nơi chúng chiến đấu tốt nhất.

Một đội quân lớn sẽ bị vô hiệu hóa trong rừng rậm- một nơi phòng thủ tốt hơn là tấn công.

Darius và bọn tay sai của hắn đã nhận ra cái bẫy, hắn đã yêu cầu lực lượng chính của đội quân xâm nhập vào khu rừng.

Trong lúc đội quân mắc kẹt trong cạm bẫy tử thần thì bọn chúng nhởn nhơ tiêu diệt những con Lizardmen làm mồi nhử

Cho tới khi đội quân trở nên kiệt quệ và phần lớn bọn Lizardmen đã bị thương, Darius và bọn tay sai của hắn đột nhiên xuất hiện- tàn sát tất cả.

Tất nhiên, Darius và tay sai của hắn đã giành được phần lớn danh tiếng và kinh nghiệm.

Ta đã cố gắng hết sức. Bọn ta đã giết hầu hết lũ Lizardmen, cứu mạng ngươi. Ngươi nên thể hiện lòng biết ơn của mình.” Darius bình tĩnh nói.

Cái gì? Ngươi nghĩ chúng ta không biết ngươi đang giở trò gì ư?”

Sao ngươi có thể nói như thế được? Ngươi nghĩ mình thông minh lắm sao?”

Ngươi chỉ xứng là một lãnh đạo hạng hai.”

Khi những người chơi trong đội quân chinh phạt bắt đầu lớn tiếng chửi mắng chỉ huy của họ, Darius và lũ tay sai bắt đầu nghiến răng.

Nếu ngươi có can đảm, hãy câm mồm lại và đấu tay đôi với ta như một người đàn ông,” Darius nói.

Ngươi sẽ không được tham gia đội quân chinh phạt nếu ta không chọn ngươi, đồ đàn bà.”

Weed nhìn Darius và những người chơi khác trong đội quân chinh phạt với vẻ mỉa mai.

Một lũ ngốc!

Darius đã tạo nên tiếng xấu chỉ để đổi lấy chút điểm danh vọng và cống hiến.

Hắn đã bỏ lỡ con cá to chỉ vì con cá nhỏ trước mắt. Đáng lẽ ra hắn phải yên lặng bắt con cá nhỏ, sau đó hẵng vồ lấy con cá to. Cuối cùng hãy nhìn xung quanh và xem liệu mình còn để sót cái gì không. Như thế mới đúng.

Dù vậy, những người chơi khác trong đội quân chinh phạt cũng mắc phải một sai lầm không thể tha thứ. Tất cả bởi sự ngu dốt của tập thể.

Điều gì khiến họ hoàn toàn phục tùng Darius mà không hề nghi ngờ? Nếu họ chịu dừng lại và suy nghĩ về mục đích của hắn, dù chỉ là một chút thôi, họ đã không tham gia vào vở kịch này.

Đó là lỗi của họ khi tin tưởng vào một kẻ xa lạ quá nhiều. Nếu họ thận trọng hơn, bạn của họ đã không chết...


*Trong chương trước mình đã dịch là Thành phố Thiên đường. Nhưng cái tên đó có vẻ không phù hợp lắm với đặc điểm của thành phố. Với cả Thành phố dưới lòng đất thì đi cùng Thành phố trên mây hợp hơn :))). Vậy nên nhóm mình quyết định sửa lại. ^^

No comments: